Fix Version/s: 0.4.10
reported against ros 0.4.9-dev-50-g182a310
(although same happens in 0.4.7rls and 0.4.8-RC-16-gaf545fe)
Effective File Search 6.8.1 from rapps.
Switch to german localization (you won't notice in english).
Side note: The version string should also be displayed in bold letters, but that's not needed to fix to allow resolving the ticket.