[WIN32SS/user/comctl32/MFC71U] unhandled exception upon creating a dialog in "Avira Antivir Personal 6.35.00.243"

ros 0.4.9-dev-787-g7673837 gcc dbg
"Avira Antivir Personal 6.35.00.243" from http://www.oldversion.com/windows/avira-antivir-6-35-00-243

Reproduction steps: video.webm
-install the app
-right click the red tray icon and select "Start Antivir"

Expected result
-The configuration GUI opens up

Observed result
-"unhandled exception in AVCENTER.exe"-crashbox opens up 3exception.png

backtrace: 0.4.9-dev-787-g7673837_exception-l2l.log
The MFC71u.dll comes shipped with the product.

---------------------
Please note that this old version of Antivir does allow proper installation on ros currently, and is also capable to scan for and find historic viruses on ros. This version does not depend on fltmgr yet and also allows to work as offline scanner without installation.
Even its real-time-protection is capable to block infected file-access on ros already!
Newer versions of Antivir lack that flexibility and also work worse on ros to date.

I'll keep a local copy of the app in case the link will get offline.