[ZIPFLDR] Fix text-cutoff and minor translation improvement de-DE

0.4.10-dev-125-g6ce2ca5

For de-DE we have a text cutoff in the checkbox and some minor translation issues in the extraction assistent.
0before_cutoff.png
1after.png

I'll fix them in a second.