Git assertion is not printed correctly in the console

In most cases it does not print anything at all, but sometimes it prints garbled text like in CORE-12931 or CORE-13892.

I've built git from sources, and inserted assert(false); at the very beginning.

Attached binaries for testing the issue, and screenshot with ROS vs. Windows comparison.