MS .Net Framework 1.1 Redist installer - text progress is cut off

0.4.10-RC-30-g51a70dc gcc dbg lin
MS .Net Framework 1.1 Redist installer - text progress is cut off

The installer writes its status progress in text form.
That text is cut off.
I used ros in german localization here, but I suspect the english to be affected as well.

Observed result
0.4.10-RC-30-g51a70dc__vs_DotNet1.webm
0.4.10-RC-30-g51a70dc__vs_DotNet1.log

Expected result
xpsp3.webm