Fix Version/s: None
0.4.10-RC-30-g51a70dc gcc dbg lin (but I noticed that already with 0.4.9RC35 so it's nothing that broke recently)
"Photivo 2014-05-25" from rapps, a QT5 based app.
It shall render some text in the sidebar to the left rotated 90degrees, like XPSP3
Sidenote: the other poorly rendered text "input" / "camera color space" is eventually already covered by CORE-15299