Theme Luna (Font) Start button (Кнопка "пуск") In Russian versions bootcd and livecd - Displayed differently

Theme Luna (Font) Start button (Кнопка "пуск") In Russian versions bootcd and livecd - Displayed differently.

If the system does not have the correct font, in Russian versions BootCD and livecd the text is not displayed on the Start button.
If the system has a font, then in Russian versions BootCD and LiveCD on the "Start" button The text should be displayed.

In this test 0.4.12-dev-855-gc527f72-x86-gcc-lin-dbg:
In the Russian version of BootCD, the text on the Start button is not displayed.
In the Russian version of LiveCD, the text on the Start button is displayed.

Debug_bootcd-0.4.12-dev-855-gc527f72-x86-gcc-lin-dbg.log

VirtualBox_bootcd-0.4.12-dev-855-gc527f72-x86-gcc-lin-dbg.png

Debug_livecd-0.4.12-dev-855-gc527f72-x86-gcc-lin-dbg.log

VirtualBox_livecd-0.4.12-dev-855-gc527f72-x86-gcc-lin-dbg.png

Windows_XP-2019-03-12_015510.png

In addition, the text about the OS version has different dimensions. (in the lower right corner.)