Internet Download Manager (IDM) 6.39.2 from rapps, crops the menubar entries

Reproduction steps

• install Internet Download Manager (IDM) 6.39.2 from rapps, select german localization
• start the main app
• watch the menubar

Observed result

• all entries have cropped text in the menubar
  0.4.14-RC-101-g065e47d_affected.png
  0.4.14-RC-101-g065e47d_affected.log

Expected result

• uncropped menubar texts
  2K3_SP2_ok.png

I guess that's a Win32SS thing. I tested this application for the first time today.