LibreOffice Calc: Final diagrams wronly rendered (way too small)

Build 0.4.15-dev-3875 with LibreOffice 5.4.7.2 installed.

Created some trivial table and tried to generate a diagram for it. While in diagram editing mode, the diagram looks fine. However, if the dialog is closed (finalizing the diagram), the rendering changes and leaves a small version of the diagram inside an otherwise empty rectangle.

If you double-click the diagram in order to edit it, it switches back to the correct size (similar to right screenshot).

This behaviour does not happen under Windows (tested with 6.4.6.1, however I cannot remember having seen this in earlier versions).