[BROWSEUI?] The drive letter must be excluded from the volumes name upon renaming

May be module: browseui (or explorer?)

Try to do a single left click in the folder pane of filebrowser on an arbitrary drive to rename it.

When renaming a drive within the folder pane of file browser, the drive letter will vanish until filebrowser is restarted
This glitch can be reproduced with any kind of drive as it seems: HDDs, CDROMs, ...

0.4.15-dev-5728-g2284aa6_D_is_Gone.log (is useless)
0.4.15-dev-5728-g2284aa6_D_is_Gone.webm

The drive letter must be excluded from the volumes name upon renaming!