[notepad] Undue line feed.... on label for Encoding / EOL configuration

reactos-bootcd-0.4.16-dev-119-g4d4d68b-x86-gcc-lin-dbg

• Fr-fr configuration
• Open Notepad, Save
• Comdlg32 dialog shows "dot" below "end of line" label which is likely ":" sent to the next line (word wrapping)
• Guilty code : https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blob;f=base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc#l118 

Wine 10.6 is somehow affected too: [-https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58173-]

this is a Notepad issue in ReactOS, not coming from ComDlg32