libusb: unicode debug prints used at elevated IRQL

LIBUSB's new debugging feature from r58268 causes assertion failures because the controller type is a unicode string.
The DPRINTs use %S with m_USBType, which will assert in RtlUnicodeToMultiByteN if the current IRQL is DISPATCH_LEVEL or higher.