Rename folder doesn't delete the original folder

r59868
Try to rename a folder from "foo" to "foo2". The folder is correctly renamed, the content of "foo" can be found inside"foo2" but an empty folder "foo" continues being there. So we end with two folders, the "foo" but empty, and the "foo2" with "foo" content.