[eventvwr] fix the template of event details string copied in the memory clipboard

The current format of the copied text has UNIX line-ending style and it doesn't look good when pasted in common Windows text editors.The patch fixes this for all languages (and a few other small things for Romanian).