This is a continuation of
CORE-9087. This issue will house patches designed to improve the menus in applications.
sndrec32.patch - The help menu simply have "?" as the text while other translations have "Help" translated into other languages. This patch converts the "?" to the proper translation if needed.