mplay32: improve the caption of the player window a bit

The patch modifies mplay32 so that it only gives the filename in the window caption instead
of the complete path and file name. It also includes the current state of the player, like playing,
paused or stopped.