Unable to see the menu and parts of the map in Far Cry 1.

As in the title, some parts of the map, menu and the UI are white, the cursor is a white rectangle and is slow. Tested on the OpenGL renderer, however after changing to the Direct3D9 renderer, the UI, cursor, menu and the map problem disappeared, but the cursor is still slow.

Tested on the revision r75459 in VirtualBox with the Mesa3d OpenGL setting. I posted some images explaining the issue. Added a debug log and a CryEngine log.