[servman] does not recognize a crashed service to be not running / stopped

0.4.10-RC-30-g51a70dc gcc dbg lin

Reproduction steps
-open taskmgr and kill the spoolsv.exe (the print spooler service)
-open servman

Observed result
-servman still shows the spooler to be running, F5 or restarting servman does not change that

Expected result
-servman should recognize the service to be in stopped state

This happens for all services, also non-ros ones.
I did not double-check whether that happens also with our servman.exe in Windows XP, so I can not say whether issue in servman or in the way we deal with services.