explorer filebrowser, it is impossible to select "rename" operation from context menu within the treeview

0.4.11-RC-34-g5e059e7 gcc dbg linux is affected

In the explorer filebrowser, in the treeview to the left

Expected result
-Right-clicking a folder and selecting "rename" from context menu should bring us into "renaming mode"

Observed result
-Right-clicking a folder and selecting "rename" from context menu does nothing
And ros logs nothing then (I omit the log therefore).
The needed functionality is implemented though, because left-clicking such a folder a second time, properly enables the "renaming mode"
ContextMenuRename_doesNotWork.png