[NETSHELL] RC Overhaul all languages

This task harmonizes 2dlgs RCs for all languages in netshell
IDD_LAN_NETSTATUS & IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED

Reason for the change:

• dlgs sizes did differ (between langs and also within same lang)
• groupboxes sizes did differ (between langs and also within same lang)
• tabbing through both dlgs looked poorly therefore in almost all langs (margin and groupbox jumping)
• in some languages we had truncation
• in some languages we had unintended scaling for the icon
• after the change all controls and dlgs have the exact same size for all languages, I managed to achieve the common detominator for everything that looks good in all languages and guarantees to not introduce any truncation

The only control that is not harmonized perfectly regarding its position and will continue the need to be tweaked for each language individually even after this commit is the icons horizontal position. I took great care about that, but can not guarantee, that it's really perfect for each and every language, so it may make sense to double-check that afterwards

Here are some before and after of the patch
videos for the most important langs:
en-US-0before.webm -> en-US-1after.webm
fr-FR-0before.webm -> fr-FR-1after.webm
de-DE-0before.webm -> de-DE-1after.webm
ru-RU-0before.webm -> ru-RU-1after.webm

after pics at least for some other langs:
es-ES.png
hu-HU.png
it-IT.png
jp-JP.png (sorry had the fonts not installed)
no-NO.png
pl-PL.png
ro-RO.png
zh-TW.png (sorry had the fonts not installed)
Please let me know if the icon is not perfectly centered for your (exotic) language after this commit!