[comctl32] Tooltips: missing outline

reactos-bootcd-0.4.16-dev-927-g467dec4-x86-gcc-lin-dbg

• Tooltip is missing its outline, which is expected to be of the same color as the text

• This is even more visible when "non black" text color is set

• Wine 10.7 is affected too : https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58238
• Correct display (windows)