Comctl32 impacting BrowseUI: Incorrect file navigation when using SHIFT key to use numbers

reactos-bootcd-0.4.16-dev-1568-gd413de1-x86-gcc-lin-dbg

Another SHIFT selection related bug beyond recently fixed CORE-10386 was present in 0.4.16-dev-807-g14f8f7e so NOT a REGRESSION due to this change

Use of French keyboard

• Open C:\ReactOS in explorer
• Type "system32" and use numpad (rightmost part of keyboard to type "32")
• System32 is single selected, as expected
• Type "system32" and use "SHIFT" to enable digits on the topmost part of keyboard
• Wrongly interpreted as group selection, several items gets selected (eg : System and System32 on initial case)
• Expected result: System32 is single selected, as expected

• Wine 10.12 is not affected

• This can be easily reproduced with a sample test app showing a ListView in report mode CORE-20289.exe