comctl32 Str* functions should be private

These shouldn't be linked to since they no longer exist in later Windows versions. Applications should link to shlwapi instead