Uploaded image for project: 'Core ReactOS'
  1. Core ReactOS
  2. CORE-8438

plural forms for arabic translation

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: New Feature
    • Status: Open
    • Priority: Major
    • Resolution: Unresolved
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Build System
    • Labels:

      Description

      I resquest a feature that is important for arabic translation, that is, if a phrase contain a number before (a countable noun), then the noun will take some form according to the number, i think that RC files doesn't support that.

      this feature is available in linux distributions via gettext, but isn't available in windows, i wonder if there is some trick to do it, we want to know before starting translation to know what to do ,thanks in advance.

        Attachments

        1. rcsuplib_test.zip
          5 kB
        2. rcsuplib.patch
          53 kB
        3. test.zip
          3 kB
        4. test2.zip
          3 kB
        5. test3.zip
          6 kB

          Issue Links

            Activity

              People

              • Assignee:
                bug zilla Bug Zilla
                Reporter:
                osama mak Osama Makhzoum
              • Votes:
                1 Vote for this issue
                Watchers:
                7 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated: