chkdsk has ASSERT when FAT1 and FAT2 are not equal trying to write

When FAT1 and FAT2 are not equal chkdsk calls "fs_write" to copy the best one over the other when we are in read-only mode. This is caught by an ASSERT, but it should not happen.