Sync SetupAPI code to Wine where appropriate

SetupAPI is one of those wine components we don't share completely because of architectural differences, etc etc. So as time goes by wine improvements might go unnoticed and our shared code slowly drifts apart for no good reason. This will attempt to remedy this situation