I'm currently refurbishing a good deal of the ReactOS strings for the es-ES locales. Will post a patch soon.